Der US-amerikanische Autor Ri­chard Ya­tes wur­de 1926 ge­bo­ren und starb im Jahr 1992. Post­hum legt die Deut­sche Ver­lags-An­stalt eini­ge sei­ner Wer­ke in neu­er Über­set­zung er­neut auf – mit sehr gu­tem Grund!
Easter Parade ist die jüngs­te die­ser Neu­auf­la­gen. Ein kraft­vol­ler Ro­man, der zu Zei­ten von Ya­tes eige­ner Le­bens­span­ne spielt und die his­to­ri­schen Hin­ter­grün­de sei­nes Da­seins wi­der­spie­gelt. Der Autor er­zählt die Ge­schich­te zwei­er Schwes­tern, die ihr Le­ben nach Außen hin an­nä­hernd per­fekt zu meis­tern schei­nen. Im Lau­fe der Hand­lung wird je­doch deut­lich, dass längst nicht al­les Gold ist, was glänzt.

Sarah Gri­mes, die äl­te­re der bei­den Schwes­tern ver­hei­ra­tet sich stan­des­ge­mäß und zieht Kin­der groß. Die jün­ge­re Emi­ly bleibt un­ver­hei­ra­tet und macht Kar­ri­ere in der Wer­be­bran­che. Dem ers­ten Ein­druck nach ver­wirk­li­chen die zwei Schwes­tern ih­re Le­bens­plä­ne ganz nach ih­ren je­wei­li­gen Vor­stel­lun­gen. Da­rü­ber hin­aus er­fül­len sie auch noch die Wunsch­vor­stel­lun­gen ih­rer an Stan­des­dün­kel lei­den­den Mut­ter.
Doch die so un­ter­schied­li­chen Kar­rie­ren er­wei­sen sich beide als Sack­gas­sen: Sa­rahs Ehe­le­ben ver­läuft un­ter der Ober­flä­che ka­tas­tro­phal. Emi­ly be­zahlt ih­re Un­ab­hän­gig­keit mit dem Preis der Ein­sam­keit. Bei­de Schwes­tern su­chen schließ­lich Trost im Al­ko­hol.

Ob­wohl die Ro­man­hand­lung ein paar Jahr­zehn­te in der Ver­gan­gen­heit liegt, hat sie bis heu­te nichts an Ak­tu­ali­tät ein­ge­büßt. Ya­tes schil­dert zwei be­klem­men­de Frau­en­schick­sa­le in be­ein­dru­cken­den, kla­ren Bil­dern. Da­rü­ber hin­aus weist sei­ne Ge­schich­te deut­lich auto­bio­gra­fi­sche Zü­ge auf.

→ weiterlesen