Ten years after: Auf den Tag genau vor zehn Jahren begann in Großbritannien der Verkauf des vierten Harry-Potter-Romans, Harry Potter und der Feuerkelch. Bereits am Erscheinungstag verkaufte sich der Roman über 370.000 Mal. Auch ich hatte mir an diesem heißen Sommersamstag kurz nach der Jahrtausendwende in aller Frühe die aktuellste Folge der rowlingschen Zauberergeschichte besorgt und fraß mich über das Wochenende hinweg durch die gut 630 Buchseiten. Denn auch mich und meine Kinder hatte der Hype um Harry Potter, seine Freunde und seine Feinde gepackt; auf die deutsche Übersetzung wollten wir nicht warten. Wie würde es weitergehen nach den verblüffenden Erkenntnissen über Harrys Familienhistorie im dritten Band?
Den ersten Band hatte die Autorin einer Einführung in die Welt der Zauberer gewidmet, einer Welt, über die wir gewöhnlichen, unmagischen „Muggel“ nur staunen konnten. Der zweite Teil vertiefte das Thema der Rassentheorie, also die Einteilung der Menschen in Zauberkundige und -unkundige. Und im dritten Band verriet uns Joanne Rowling so einige Geheimnisse über Herkunft und Geschichte der Potters und ihren Familienkampf gegen den bösen Lord Voldemort.